Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید لباس

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید لباس new-dress

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  MandarinTransliteration
 عنوان اصلی : خرید لباس 逛街买连衣裙
 عنوان فرعی: دو قلو ها به خرید لباس میروند۰ 双胞胎姐妹逛街买连衣裙
 soundدو قلو اول: فردا جشن تولد دوست پسرم است و من هیچ چیزی ندارم بپوشم۰ sound我的男朋友生日聚会就在明天, 可是我没有合适的衣服去参加聚会.
 soundدو قلو دوم: بیا به خرید برویم و برایت یک لباس نو بخریم۰ sound那我们去逛街, 买一套新衣服.
 soundدو قلو اول: من این دامن مشکی وبلوز قرمز را دوست دارم۰ sound我喜欢这件黑裙子和红衬衫.
 soundدو قلو اول: آیا تو این را دوست داری؟ sound你喜欢吗?
 soundدو قلود وم: نه ، دامن بنظر تنگ میآید و بلوز زیادی بزرگ است۰ sound不喜欢, 裙子太紧了,而且衬衫太大了.
 soundدو قلود وم: این لباس آبی را آزمایش کن۰ sound试试这一套蓝色套装.
 soundدو قلو اول: من واقعاً دوستش دارم۰ sound我很喜欢.
 soundدو قلو اول: تو چه فکر میکنی؟ sound你觉得呢?
 soundدو قلود وم: این خیلی قشنگ است ؛ sound非常好,
 soundدو قلود وم: ولی من فکر میکنم لباس برای مهمانی خیلی رسمی است۰ sound但是, 我认为这套套装, 太职业化了,不适合聚会.
 soundدو قلو اول: حق با تو است۰ sound你是对的.
 soundدو قلو اول: در مورد این لباس سبز چه فکر میکنی؟ sound这一件绿色的连衣裙怎么样?
 soundدو قلود وم: آنرا آزمایش کن۰ sound试试看.
 soundدو قلود وم: اوه ، اون خیلی زیبا به نظر میرسد۰ sound哇, 真好看。
 soundدو قلو اول: متشکرم ، من هم آنرا دوست دارم۰ 谢谢你,我也喜欢它。
 soundدو قلو اول: خیلی بده که کفشی که با آن هماهنگ باشد ندارم۰ sound只可惜我没有匹配的鞋子。
 soundدو قلود وم: تو به آن احتیاجی نداری۰ sound你什么都不需要。
 soundدو قلودوم: تو میتوانی لباس را با کفش و کیف مشکی بپوشی۰ sound你穿这件连衣裙,配上黑色的鞋子和黑色的手提包。
 soundدو قلو اول: برای زیورآلات چی؟ sound那戴什么首饰呢?
 soundدو قلو اول: آیا می توانم گردنبند سبز تو را قرض بگیرم؟ sound我能借你的绿色项链吗?
 soundدو قلو اول: اون با این لبا س خیلی هماهنگ است۰ sound它一定很配这件衣服。
 soundدو قلودوم: البته ، ولی خیلی مواظب باش۰ sound当然可以,但是你要小心。
 soundدو قلودوم: اون خیلی گران قیمت است۰ sound它很昂贵。
 soundدو قلو اول: نگران نباش ، من خیلی مواظب هستم۰ sound别担心,我会小心的。
 sound! دو قلو اول: از کمک تو متشکرم sound谢谢你的帮助!
پیراهنsoundپیراهن sound女衬衫
دامنsoundدامن sound裙子
درsoundدر sound
لباسsoundلباس sound连衣裙
کمدsoundکمد sound衣橱
گردن بندsoundگردن بند sound项链
کشو جای لباسsoundکشو جای لباس sound衣柜
کیف زنانهsoundکیف زنانه sound女用手提包