فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟		Willst du einen Film sehen?
عنوان فرعی: دو دوست راجع دیدن فیلم سینمایی صحبت می کنند۰		Zwei Freunde reden darüber, einen Film zu sehen
پسر: سلام کیهان۰		Hallo, Paul.
پسر بچه: سلام امیر ، تازه چه خبر؟		Hi, Maximilian, was machst du so?
پسر: خبر تازه ای نیست۰		Eigentlich nichts weiter.
پسر بچه: آیا دوست داری فردا به سینما برویم؟		Hast du Lust, morgen ins Kino zu gehen?
پسر: حتماً۰		Klar.
پسر: چه فیلمی را الان نمایش میدهند؟		Was gibt es denn für Filme?
پسر بچه: یک فیلم جدید پلیسی ساعت یک نشان میدهند۰		Es gibt einen Krimi um 1:00 Uhr.
پسر بچه: همچنین آن فیلم کُمدی جدید را ساعت دو ونیم فَردا نشان میدهند۰		Und es gibt eine Komödie um 2:30 Uhr.
پسر بچه:کدامیک را ما برویم تماشا کنیم؟		Elchen Film sollen wir sehen?
پسر: من دوست دارم آن فیلم پلیسی را ساعت یک تماشا کنم۰		Ich würde gern den Krimi um ein Uhr sehen.
پسر: من باید از پدرومادرم پرسش کنم۰		Ich muss meine Eltern fragen.
پسر: من امشب به تو تلفن می کنم۰		Ich ruf dich heute Abend an.
پسر بچه: بسیار عالی، من بعداً با تو صحبت می کنم۰		Super, bis später.