Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : درس ریاضی

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : درس ریاضی lesson

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Dutch 
 عنوان اصلی : درس ریاضی Een wiskundeles
 عنوان فرعی : معّلم از شاگردان پرسش میکند۰ Een leerkracht stelt vragen aan studenten.
 soundمعّلم: لطفاً کتاب ریاضی خود را بیرون بیاورید۰ Neem alstublieft jullie wiskundeboeken.
 soundمعّلم: صفحه ۲۳ کتاب خود را باز کنید۰ Open jullie boeken op pagina 23.
 soundمعّلم:چه کسی پاسخ مسأله اول را می داند؟ Wie weet het antwoord van de eerste vraag?
 soundمعّلم:بله ، نگار ؟ Ja Mieke?
 soundدختر: ۵ بعلاوه ۷ میشود ۱۲ 5 plus 7 is 12.
 soundمعّلم:خیلی خوب۰ Heel goed.
 soundمعّلم:چه کسی جواب مسأله بعدی را میداند؟ Wie weet het antwoord van de volgende vraag?