فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : حال شما چطور است؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Hindi	Transliteration
عنوان اصلی : حال شما چطور است؟		नमस्ते। आप कैसे हैं?
عنوان فرعی : معلّمی از حال شاگردان خود می پرسد۰		एक अध्यापिका अपने विद्यार्थियों से पूछते है, कि वे कैसे है\|
معّلم: صبح بخیر۰		गुड मॉर्निंग\|
نوه دختر: صبح بخیر خانم مهدوی۰		गुड मॉर्निंग,मिस राय
معّلم: حال تو چطور است نگار؟		तुम कैसी हो,अनुश्का?
نوه دختر: خُوبَم		अच्छी हूँ\|
معّلم: حال تو چطور است مهدی؟		तुम कैसी हो,दर्श?
پسر بچه: نه خوب نه بد۰		ठीक हूँ\|
معّلم: حال تو چطور است ندا؟		तुम कैसी हो,आर्या?
دختر بچه: خُوب نیستم۰		दुःखी हूँ\|
ميز تحرير		डेस्क
گچ		चॉक