فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟		Was haben wir als Hausaufgabe?
عنوان فرعی : پسربچه ای از دوستانش راجع به مشق شب پرسش میکند		Ein Junge fragt seinen Freund nach den Hausaufgaben
پسر: سلام ، من امیر هستم۰		Hallo, hier spricht Maximilian.
پسر: ممکن است با روزبه صحبت کنم؟		Könnte ich bitte mit Paul sprechen?
روزبه: من روزبه هستم ، تازه چه خبر؟		Hier ist Paul, was gibt es?
پسر: درمورد مشق شب خاطرجمع نیستم۰		Ich habe eine Frage zu den Hausaufgaben.
پسر: برای ادبیات چه فصلی را با ید بخوانیم؟		Welches Kapitel müssen wir lesen?
روزبه: ما باید سه فصل اول را تا جمعه بخوانیم۰		Wir müssen die ersten drei Kapitel bis Freitag gelesen haben.
پسر: بسیار خوب، متشکرم۰		Ok, danke.
روزبه: آیا مشق شب ریاضی را انجام داده ای؟		Hast du schon die Mathehausaufgabe gemacht?
پسر: بله، اندکی پیش تمام کردم۰		Ja, ich bin gerade fertig geworden.
روزبه: برای مسأله ۱۲ چه جوابی پیداکردی؟		Was hast du in Aufgabe 12 raus?