Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها dinner

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Spanish 
 عنوان اصلی : من گرسنه هستم۰شام کی هست؟ Diálogo: ¿Es la hora de cenar?
 عنوان فرعی : دخترکوچک از مادرش در مورد شام پرسش میکند۰ Liliana tiene hambre.
 soundنوه دختر:مامان چه ساعتی هست؟ sound¿Qué hora es, mamá?
 soundمادر: ساعت هفت است۰ soundSon las siete.
 soundمادر: چرا؟ sound¿Por qué?
 soundنوه دختر: من گرسنه هستم۰ soundTengo hambre.
 soundنوه دختر: ما چه ساعتی [شام] می خوریم؟ sound¿A qué hora vamos a cenar?
 soundمادر: ما همیشه ساعت هفت و نیم [شام] می خوریم؟ soundSiempre cenamos a las siete y media.
 soundمادر: این وقتی است که پدرت بخانه میآید۰ soundEs cuando tu padre llega del trabajo.
 soundنوه دختر: خوب، پس ممکن است تا وقت شام با ندا بازی کنم؟ soundEntonces, ¿Puedo jugar con Carmen hasta la hora de cenar?
 soundمادر: بله، ولی باید تا نیم ساعت دیگرخانه باشی۰ soundEstá bien, pero tienes que regresar en media hora.
 soundمادر: پدرت دوست ندارد منتظر بماند۰ soundA tu padre no le gusta esperar.
درsoundدر soundpuerta
بشقابsoundبشقاب soundplato