Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟ corner

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  BulgarianTransliteration
 عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟ Къде е офиса?
 عنوان فرعی : زنی راجع به مسیر راه پرسش میکند۰ Една жена пита за посоката
 soundمادر بزرگ: ببخشید، سرکار پاسبان۰ soundИзвинете, г-н офицер.
 soundمادر بزرگ:ممکن است بمن کمک کنید؟ soundБихте ли ми помогнали?
 soundسرکار پاسبان: چه کار میتوانم برای شما انجام دهم؟ soundКакво мога да направя за Вас?
 soundمادر بزرگ:من گُم شده ام۰ soundАз се загубих.
 soundمادر بزرگ:من دنبال شماره ۴۲۰ در خیابان ژ میگردم۰ soundТърся номер 420 на улица Шипка.
 soundمادر بزرگ:من ساعت سه قرار ملاقات دارم۰ soundИмам уговорена среща в 3:00 часа.
 soundسرکار پاسبان: این شماره ۳۰۷ در خیابان ژ است۰ soundТова е номер 307 на улица Шипка.
 soundسرکار پاسبان: شماره ۴۲۰ در بلوک بعدی است۰ soundНомер 420 е следващия блок.
 soundسرکار پاسبان: آن در طرف دیگر خیابان است۰ soundТой е от другата страна на улицата.
 sound. مادر بزرگ:خیلی متشکرم سرکار پاسبان soundМного Ви благодаря, г-н офицер.
 soundسرکار پاسبان: خوش آمدید۰ soundМоля.