Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟ corner

Pag-uusap

Paano maglaro:  Mayroong ibang paksa sa bawat usapan. Maririnig mo lahat ng pangungusap pero huhihinto ang nagsasalita pagkatapos ng bawat eksena at pangungusap. Pindutin ang pause para huminto ang usapan at play para ipatuloy ang aktibidad at usapan.

Anong pag-aaralan dito: Matutuhan ng mga mag-aaral kung papaano isaayos ang pangungusap na magagamit pangaraw-araw. Karamihan ng mga pangungusap ay gumagamit ng mga pangkaraniwang parirala na maaring ibahin depende kung anong kahulugan na gusting sabihin.

Para mapakinabangan ang aktibidad: Pakinggan ang kabuuan ng usapan mula sa simula hanggang sa katipos. Ulitin ang mga salita na iyong narinig, at pansinin kung sino ang nagsasalita.

Aktibidad pang grupo: Ilimbag ang pahina galing sa web site. Ipadula sa mga mag-aaral ang mga pangungusap.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Tagalog 
 عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟ Nasaan ang opisina?
 عنوان فرعی : زنی راجع به مسیر راه پرسش میکند۰ Ang babae ay nagtatanong ng direksyon
 soundمادر بزرگ: ببخشید، سرکار پاسبان۰ 
 soundمادر بزرگ:ممکن است بمن کمک کنید؟ 
 soundسرکار پاسبان: چه کار میتوانم برای شما انجام دهم؟ 
 soundمادر بزرگ:من گُم شده ام۰ 
 soundمادر بزرگ:من دنبال شماره ۴۲۰ در خیابان ژ میگردم۰ 
 soundمادر بزرگ:من ساعت سه قرار ملاقات دارم۰ 
 soundسرکار پاسبان: این شماره ۳۰۷ در خیابان ژ است۰ 
 soundسرکار پاسبان: شماره ۴۲۰ در بلوک بعدی است۰ 
 soundسرکار پاسبان: آن در طرف دیگر خیابان است۰ 
 sound. مادر بزرگ:خیلی متشکرم سرکار پاسبان 
 soundسرکار پاسبان: خوش آمدید۰