English: Conversations The Professor

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

English	Hebrew	Transliteration
The Professor	הפרופסור הקודם
A young woman says hello to a former professor.	הבחורה מברכת את הפרופסור הקודם
Good evening, Professor Drumond.	ערב טוב פרופסור פרידמן
Oh, Debbie. Good evening.	הו עדן ערב טוב
I am very glad to see you.	אני מאד שמח לראות אותך
How are you?	?מה שלומך
I am fine, thank you. How are you?	?אני בסדר תודה. ומה שלומך
I am doing fine too.	אני גם, בסדר גמור
So, what are you doing now?	?אז מה את עושה עכשיו
I work as a programmer in an industrial firm.	אני עובדת כמתכנתת בחברה תעשיתית
Good for you.	יפה מאד
You have always been good with computers.	את תמיד היית טובה עם מחשבים
It was good to see you.	היה טוב לראות אותך
fruit	פירות
vegetables	ירקות
milk	חלב
grocery cart	עגלת קניות

Hello-World