English: Conversations What's the homework?

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

English	Hebrew	Transliteration
What's the homework?	? מה שיעורי הבית שלנו
A boy asks his friend about the homework	ילד שואל את חהר שלו על שיעורי הבית
Hello, this is Paul.	שלום, זה אדם
May I speak to Dave please?	? אני יכול לדבר עם ישי
This is Dave, what's up?	? זה ישי, מה קורה
I'm not sure about the homework.	יש לי שאלה בקשר לשיעורי בית
Which chapter are we supposed to read for literature?	? איזה פרק אנחנו צריכים לקרוא בספר הספרות
We have to read the first three chapters by Friday.	אנחנו צריכים לקרוא שלושה פרקים עד יום שישי
Ok, thanks.	הבנתי, תודה רבה
Did you do the math homework yet?	? עשית את שיעורי הבית של המטימטיקה כבר
Yes, I just finished.	כן, גמרתי את זה
What answer did you get for problem number 12?	? מה היתה התשובה לשאלה מספר 12

Hello-World