Hello-World

English: Conversations Where is an ATM?

conversationsEnglish: Conversations Where is an ATM? where

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    GreekTransliteration
 Where is a public telephone? soundΠου είναι το δημόσιο τηλέφωνο;
 A woman gets directions from a man soundΜια γυναίκα παίρνει οδηγίες από έναν άνδρα.
 soundExcuse me, sir, where is there an ATM? Με συγχωρείς, κύριε, που είναι το δημόσιο τηλέφωνο;
 soundThere is an ATM in front of the post office. soundΥπάρχει ένα δημόσιο τηλέφωνο μπροστά από το ταχυδρομείο.
 soundWhere is the post office? Που είναι το ταχυδρομείο;
 soundIt is on Central Avenue, in front of the court. soundΕίναι στην Κεντρική Οδό, μπροστά από το δικαστήριο.
 soundHow do I get to Central Avenue? Πως μπορώ να πάω στην Κεντρική Οδό;
 soundTurn right here at the corner, and go two blocks. soundΣτρίψε δεξιά στην γωνία εδώ, και έπειτα περπάτησε για περίπου δύο τετράγωνα.
 soundThe post office is on the left, between the bank and the library. soundΤο ταχυδρομείο βρίσκεται στα αριστερή πλευρά, μεταξύ της τράπεζας και της βιβλιοθήκης.