Hello-World

English: Conversations The Nephew

conversationsEnglish: Conversations The Nephew nephew

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Turkish 
 The NephewYeğen
 A woman tells a friend about her nephews visitBir kadın yeğeninden bahsediyor.
 soundHello.Merhaba.
 soundHello, may I speak to Mary, please.Merhaba, Elif'le görüşebilir miyim lütfen?
 soundThis is Carol.Ben Hatice.
 soundThis is Mary.Ben Elif.
 soundHi, Mary. How are you?Merhaba Elif. Nasılsın?
 soundI'm fine, Carol. And you?İyiyim Hatice, sen?
 soundI'm fine, thanks.Ben de iyiyim teşekkürler.
 soundWould you like to have lunch today at the Red River Restaurant?Bugün öğlen yemeğinde Kızılırmak Restoranı'nda buluşalım mı?
 soundI'm sorry, Carol, I can't.Üzgünüm Hatice, maalesef gelemem.
 soundI was just leaving for the grocery store.Alışverişe çıkmam lazım.
 soundI have to buy some things for dinner tonight.Bugünkü akçam yemeği için alışveriş yapmam lazım.
 soundMy nephew, Paul, is visiting us this week and it is amazing how much he eats!Bu hafta yeğenim Koray burada ve ne kadar çok yemek yediği görsen inanamazsın!
 soundHe has an enormous appetite.Çok iştahlı birisi.
 soundWhen did he come?Ne zaman geldi?
 soundHe came Saturday and he is staying for eight days..Cumartesi günü geldi. Sekiz gün kalacak.
 soundHow old is your nephew?Yeğenin kaç yaşında?
 soundTwelve.Oniki.
 soundTwelve year old boys are very energetic.12 yaşındaki erkek çocukları bayağı enerjik oluyorlar.
 soundYes, he is very active, but he is adorable, and I love him very much.Evet .ok hareketli. Ama çok terbiyeli bir çocuk, onu çok seviyorum.
 soundHe has light hair and big green eyes.Koyu renk saçlı ve kocaman yeşil gözlü.