Hello-World

English: Conversations Would you like to see a movie?

conversationsEnglish: Conversations Would you like to see a movie? movie

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.  

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    HebrewTransliteration
 Would you like to see a movie??אתה רוצה לראות סרט
 Two friends talk about seeing a movieשני חברים מדברים על סרטים
 soundHi Dave.שלום עומרי
 soundHi Paul, what's happening??שלום אדם, מה קורה
 soundNothing much.לא הרבה
 soundWould you like to go to a movie tomorrow??בא לך ללכת לראות סרט בקולנוע מחר
 soundSure.בטח
 soundWhat's playing??מה יש בקולנוע
 soundThere is a new detective movie at 1:00.יש סרט אקשן חדש בשעה אחת
 soundThere is also that new comedy at 2:30.בשתיים וחצי יש סרט קומדי חדש
 soundWhich one should we see??איזה אחד אתה רוצה לראות
 soundI would like to see the detective show at 1:00.אני רוצה לראות את סרט האקשן באחת
 soundI have to ask my parents.אני צריך לשאול את ההורים שלי
 soundI'll call you tonight.אני אתקשר אליך הערב
 soundGreat, I'll talk to you later.מעולה, נדבר