Hello-World

English: Conversations On the Corner

conversationsEnglish: Conversations On the Corner corner

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.  

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    HebrewTransliteration
 soundExcuse me, Officer. סליחה אדוני השוטר
 soundCan you help me? האם תוכל לעזור לי
 soundWhat can I do for you? במה אוכל לעזור לך
 soundI'm lost. הלכתי לאיבוד
 soundI'm looking for 420 J Street. אני מחפשת את רחוב ג'יי מספר 420
 soundI have an appointment at 3:00. יש לי פגישה בשעה שלוש
 soundThis is 307 J Street. זה רחוב ג'יי מספר 307
 soundNumber 420 is on the next block. מספר 420 הוא בהמשך
 soundIt is on the other side of the street. זה בצד השני של הרחוב
 soundThank you very much, Officer. תודה רבה אדוני השוטר
 soundYou're welcome. בבקשה