Hello-World

български: Песни Bulgarian song: Eat Vegetables

songsбългарски: Песни Bulgarian song: Eat Vegetables


български   Transliteration   English
Зеленчуци, който не ядеZelenchuci, koyto ne yadeOne who doesn’t eat vegetables
Зеленчуци, който не ядеZelenchuci, koyto ne yadeOne who doesn’t eat vegetables
Той голям не ще да порастеToy golyam ne shte da porasteWill not grow big
Не ще има розови страниNe shte ima rozovi straniWill not have pink chicks
Всеки ще го победиVseki shte go pobediAnd everyone will defeat him
Морковчето вика ела тукMorkovcheto vika "ela tuk"The carrot calls: come here
Ряпата крещи и тя напукRyapata kreshti i tya napukThe turnip screams as well
Лелка зелка тръгнала се смейLelka zelka tragnala se smeyAunt cabbage starts laughing
А домата червенейA domata cherveney.And the tomato blushes
Зеленчуци, който не ядеZelenchuci, koyto ne yadeOne who doesn’t eat vegetables
Той голям не ще да порастеToy golyam ne shte da porasteWill not grow big
Не ще има розови страниNe shte ima rozovi straniWill not have pink chicks
Всеки ще го победиVseki shte go pobediAnd everyone will defeat him

Насладете се на тези песни, изпяти от български певци.

Правила на играта: След зареждането, песента се стартира автоматично. Ако не се стартира автоматично, или искате да чуете отново песента, кликнете върху бутона next. Можете също така да използвате бутоните за пауза или връщане към началото.

Какво научихте: Учениците могат да научат няколко прости фрази с много повторения.

Как ще получите най-добри резултати: Пейте заедно с песента. Използвайте въздействието на песента върху вас.

Групови игри: Пейте заедно, или нека всеки ученик да изпее следващия ред самостоятелно – като „соло”.

Geniet van deze liedjes gezonden door moedertaalsprekers.

Hoe spelen we: wanneer de liedjes zijn geladen, zullen ze automatisch starten.

Klik op next om een lied nog eens af te spelen of wanneer het lied niet automatisch start. Om te pauzeren of om te herstarten kan je ook gebruik maken van de knoppen.

Wat leer je: met heel veel herhaling leren de leerlingen enkele eenvoudige zinnen.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: zing mee met het lied. Indien het past is kan je het liedje uitbeelden.

Groepsactiviteiten: zing samen of laat elke leerling één zin zingen als ‘solo’.

    български Transliteration  Dutch 
маруляsoundмаруля sla
картофиsoundкартофи aardappel
зелен пиперsoundзелен пипер de groene peper
доматsoundдомат tomaat
царевицаsoundцаревица mais
зелеsoundзеле kool
целинаsoundцелина selder
броколиsoundброколи broccoli
морковsoundморков wortel
аспержиsoundаспержи aspere
гъбиsoundгъби champignons
лукsoundлук ajuin
грахsoundграх erwten
краставициsoundкраставици komkommer
патладжанsoundпатладжан aubergine
цвеклоsoundцвекло biet
брюкселско зелеsoundбрюкселско зеле spruitjes
карфиолsoundкарфиол bloemkool
спанакsoundспанак spinazie
тиквиsoundтикви pompoen
тиквичкаsoundтиквичка courgette