Hello-World

български: Забавлявайте се докато учите! Помогнете на мишката да намери сиренето.

learnбългарски: Забавлявайте се докато учите! Помогнете на мишката да намери сиренето.

Помощ- Помогнете на мишката да намери сиренето.

Мишката иска сирене! Кликвайте върху бутоните, за да помогнете на мишката да вземе сиренето.

Правила на играта: Кликнете вурху някой от бутоните, за да насочите мишката и да я придвижите през лабиринта до сиренето. Ако мишката не може да върви напред, тя казва „Не мога” или „Това е невъзможно”. Понякога тя не може да върви напред, но може да подскочи и да премине напред. Ако попадне в тунела, там е тъмно, мишката не може да направи нищо, но върви напред, докато излезе от тунела. Кликнете върху стрелката, за да започнете нова игра.

Какво се научава: Учениците научават думите „Обърни се наляво”, „Обърни се надясно”, „Обърни се”, „Върви напред” и „Подскочи”. Тази дейност насърчава детето да планира маршрут през лабиринта и да научи изрази за посоките. В играта се научава и лексика.

Как ще получите най-добри резултати: Кликнете върху стената, оградата, водата, тунела, за да научите думите. Опитайте различни маршрути през лабиринта, поставете мишката във водвтв, за да чуете как тя казва „Студено ми е”, поставете я в тунела, за да чуете как казва „Тъмно е”.  Кликнете върху бутона „Върви напред”, когато това е невъзможно, за да чуете как казва „Не мога” или „Това е невъзможно”. Мишката казва „Благодаря”, когато взема сиренето. Уверете се че повтаряте думите и изразите, които чувате.

Колективни игри: Подредете учениците в редица. Кликвайте върху бутоните от играта, за да се чуят изразите „Обърни се наляво” и т.н, при което учениците трябва да изпълнят правилно командата. Ако някой ученик не може да се придвижи напред, той трябва да каже „Не мога” или „Това е невъзможно”.
Изберете обект, който ще представлява сиренето. Изберете ученик в ролята на мишката. Завържете очите на „мишката”  докато скриете сиренето. След това друг ученик може да дава указания на „мишката” как да стигне до сиренето. Нека учениците да се редуват в ролята на мишката и на ученика, който дава указания

Αγγλικά: βοήθεια – βοήθησε το ποντίκι να βρει το τυρί.

Το ποντίκι θέλει το τυρί! Κάνε κλικ πάνω στα κουμπιά για να βοηθήσεις το ποντίκι να πάρει το τυρί.

Πως να παίξεις: Κάνε κλικ πάνω σε οποιοδήποτε κουμπί και μετακίνησε το διαμέσου του λαβύρινθου και εις το τυρί. Όταν δεν μπορεί να παέι μπροστά, λέει «δεν μπορώ» ή «είναι αδύνατο». Μερικές φορές δεν μπορεί να πάει μπροστά αλλά μπορεί να πηδήξει.

Εαν πέσει μέσα στο τούνελ, είναι σκοτεινά και δεν μπορεί να κάνει τίποτα παρά να πηγαίνει μπροστά μέχρι που βγαίνει από το τούνελ. Κάνε κλικ πάνω στο κουμπί με το βέλος για να ξανα παίξεις.

Τι μαθαίνουμε: Ο μαθητής θα μάθει τις λέξεις «στρίψε αριστερά», «στρίψε δεξιά», «πήγαινει μπροστά», «γύρισε πίσω» και «πήδα». Αυτή η άσκηση ενθαρρύνει τα παιδιά να σχεδιάσουν μια διαδρομή διαμέσου του λαβυρίνθου και να μάθουν φράσεις δίνοντας οδηγίες. Θα μπορούν να μάθουν και λεξιλόγιο με αυτή την άσκηση.

 Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Κάνε κλικ πάνω στον τοίχο, τον φράκτη, το νερό, και το τούνελ για να μάθεις τις λέξεις του λεξιλογίου.Δοκίμασε διαφορετικές διαδρομές διαμέσου του λαβύρινθου, βάλε το ποντίκι μέσα στο νερό για να τον ακούσεις να λέει «κρυώνω» και βάλε τον μέσα στο τούνελ για να τον ακούσεις να λέει «είναι σκοτεινά». Κάνε κλικ πάνω στο κουμπί «πήγαινε μπροστά» όταν είναι αδύνατο να τον ακούσεις να λέει «δεν μπορώ» ή «είναι αδύνατο». Λέει «Ευχαριστώ» όταν πηγαίνει στο τυρί. Φρόντισε να επαναλάβεις τις λέξεις και τις προτάσεις που ακούεις.

Ομαδικές δραστηριότητες: Ζήτησε από τους μαθητές να σταθούν σε μια γραμμή. Κάνε κλικ πάνω στα κουμπιά στο παιγνίδι με το ποντίκι και τον λαβύρινθο για να ακούσεις τις λέξεις στρίψε αριστερά, κλπ, οι μαθητές θα πρέπει να στρίψουν ως έχουν οι οδηγίες. Εαν κάποιος από τους μαθητές δεν μπορεί να πάει μπροστά, θα πρέπει να πει «δεν μπορώ» ή «είναι αδύνατο».

Διάλεξε ένα αντικείμενο για να εκπροσωπήσεις το τυρί. Διάλεξε ένα μαθητή για να είναι το ποντίκι. Κρύψε το τυρί ενώ το «ποντίκι» καλύπτει τα μάτια του. Οι άλλοι μαθητές μπορούν να δώσουν οδηγίες στο ποντίκι για να πάρει το τυρί. Ζήτησε από τους μαθητές να κάνουν το ποντίκι, με την σειρά, και να δίνουν οδηγίες.

    български Transliteration  GreekTransliteration
 soundПомогнете на мишката да намери сиренето. Pomognete na mishkata da nameri sireneto.soundΒοήθησε το ποντίκι να βρει το τυρί.
 soundПомогнете на мишката да намери сиренето и научете думите ляво, дясно, тръгни. Pomognete na mishkata da nameri sireneto i nauchete dumite lyavo, dyasno, tragni.soundΒοήθησε το ποντίκι να βρει το τυρί και μάθε τις λέξεις αριστερά, δεξιά, προχωράω.
 soundКъде е сиренето? Kŭde e sireneto?soundΠου είναι το τυρί;
 soundЗащо? Zashto?soundΓιατί;
 soundБлагодаря. Blagodarya.soundΕυχαριστώ.
 soundВърви напред. Varvi napred.soundΠροχώρα!
 soundОбърни се наляво. Obarni se nalyavo.soundΣτρίψε αριστερά!
 soundОбърни се надясно. Obarni se nadyasno.soundΣτρίψε δεξιά!
 soundОбърни се. Obarni se.soundΓύρισε πίσω!
 soundСкачай! Skachai!soundπήδηξε!
 soundСтудено ми е! Studeno mi e!soundΚρυώνω!
 soundТъмно е! Tŭmno e!soundΕίναι σκοτεινά!
 soundСкачай! Skachai!soundπήδηξε!
 soundНе мога! Ne moga!soundΔεν μπορώ.
 soundТова е невъзможно. Tova e nevŭzmozhno.soundΕίναι αδύνατο!
мишкаsoundмишка soundποντίκι
тунелsoundтунел soundτούνελ
оградаsoundограда soundφράχτης
стенаsoundстена soundτοίχος
сиренеsoundсирене soundτυρί
водаsoundвода soundνερό