български: Разговори Здравейте, аз се казвам ....

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

български	Transliteration	English
Здравейте, аз се казвам ....		A Friend's Visit
Едно момче се запознава със семейството		A young boy greets his friend's family.
Здравейте, аз съм Ангел.	Zdraveyte, az sam Angel.	Hello, my name is Mike Brown.
Аз съм приятел на Митко.	Az sam priyatel na Mitko.	I'm a friend of Paul's.
Здравей, Ангел.	Zdravey, Angel.	Hello, Mike.
Здравейте г-жо Георгиева.	Zdraveyte, gospozho Georgieva.	Hello, Mrs. Thomas.
Здравей, Ангел. Как си?	Zdravey, Angel. Kak si?	Hello, Mike. How are you?
Благодаря, добре.	Blagodarya, dobre.	Fine, thank you.
А Вие?	A vie?	And you?
Отлично.	Otlichno.	Fine.
Здравей, аз съм Ангел.	Zdravey, az sam Angel.	Hello, I'm Mike.
Здравей Ангел, казвам се Ани.	Zdravey Angel, kazvam se Ani.	Hi Mike, my name is Cindy.
Аз съм сестра на Митко.	Az sam sestra na Mitko.	I'm Paul's sister.
Приятно ми е да се запознаем, Ани.	Priyatno mi e da se zapoznaem, Ani.	Hi Cindy. It's nice to meet you.
Хей, Ангел. Как вървят нещата при теб?	Hey, Angel. Kak varvyat neshtata pri teb?	Hey, Mike! How's it going?
Чудесно! Да вървим.	Chudesno! Da varvim.	Great! Let's go.
Довиждане, мамо. Ще се видим по-късно.	Dovizhdane, mamo. Shte se vidim po-kasno.	Goodbye, Mom. See you later.
Довиждане г-жо Георгиева.	Dovizhdane, gospozho Georgieva.	Goodbye, Mrs. Thomas.
Довиждане момчета.	Dovizhdane, momcheta.	Goodbye, boys.
баща		father
врата		door
сестра		sister
завеси		curtain
лампа		lamp
диван		sofa
майка		mother
момче		boy
телевизор		television

Hello-World