български: Разговори В квартала

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

български	Transliteration	German
В квартала		In der Nachbarschaft
Момиченце се среща с полицай.		Ein kleines Mädchen trifft den Polizisten.
Здравей, как се казваш?	Zdravey, kak se kazvash?	Hallo, wie heisst du?
Казвам се Ани. А Вие?	Kazvam se Ani. A Vie?	Ich heisse Julia. Und Sie?
Аз съм лейтенант Иванов.	Az sam leytenant Ivanov.	Ich heisse Offizier Hoffman.
За мен е удоволствие да се запознаем.	Za men e udovolstvie da se zapoznaem.	Sehr angenehm.
Удоволствието е мое.	Udovolstvieto e moe.	Freut mich auch.

Hello-World