Hello-World

български: Разговори Помогнете, внучката ми се загуби!

conversationsбългарски: Разговори Помогнете, внучката ми се загуби! lost

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    български Transliteration  ArabicTransliteration
 Помогнете, внучката ми се загуби! ساعدونى, حفيدتى تايه
 Една баба моли полицай за помощ soundجدة بتطلب مساعدة من راجل بوليس
 soundПомощ, полиция! Помощ! Pomosht, policiya! Pomosht!soundيا بوليس, المساعدة
 soundПомогнете ми, моля! Pomognete mi, molya!soundساعدنى من فضلك
 soundАни се изгуби! Ani se izgubi!soundعالية تايهة
 soundКоя е Ани? Koya e Ani?soundمين هى عالية؟
 soundАни е моята внучка. Ani e moyata vnuchka.soundعالية حفيدتى
 soundАз съм нейната баба. Az sam neynata baba.soundأنا جدتها
 soundМожете ли да опишете Ани? Mozhete li da opishete Ani?soundممكن توصفى عالية؟
 soundТя е на шест години. Tya e na shest godini.soundهى عندها ست سنين
 soundИма тъмни очи. Ima tamni ochi.soundعينيها غامقة
 soundТя тежи двайсет и пет килограма Tya tezhi dvayset i pet kilograma.soundو وزنها ٣٥ كيلو
 soundТя носи розова блуза и син панталон Tya nosi rozowa bluza i sin pantalon.soundهى لابسه بلوزة وردى و بنطلون أزرق
 soundНе се притеснявайте. Ne se pritesnyavayte.soundما تقلقيش
 soundОтиваме да търсим Ани. Otivame da tarsim Ani.soundهنلاقيها
 soundМного Ви благодаря. Mnogo vi blagodarya.soundشكرا