Hello-World

العربية: لعبة المطابقة منين بييجى الأكل؟

matchingالعربية: لعبة المطابقة منين بييجى الأكل؟ food

طابقوا الصور اللى على الشمال مع الصورة اللى على اليمين.

طريقة اللعب: اضغطوا على أى صورة علشان تسمعوا الكلمة. اسحبوا الصورة من الشمال للصورة من اليمين, أو للمكان المناسب. على سبيل المثال, فى الصور الخاصة بحالة الجو, ممكن سحب صورة الشمسية لصورة المطر. بعد مطابقة كل الصور, اضغطوا على السهم علشان تلعبوا تانى.
هنتعلم إيه: التمرين ده بيشجع الطفل على التفكير المنطقى وعلى الربط بين العناصر. كمان الأطفال هيتعلموا الكلمات الموجودة فى الألعاب.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّروا الكلمات فى نفس الوقت مع الكمبيوتر.

تمارين جماعية: حاولوا تطابقوا الصور. إدّوا كل واحد صورة واطلبوا منه إنه يطابقها مع صورة تانيه. كل طفل ممكن يقول إسم الصورة اللى معاه. لو كان فيه تلميذ واحد بس أو عدد تلاميذ قليل, حطّوا الصور على تربيزة واطلبوا من التلاميذ مطابقة الصور, وكمان اطلبوا منهم إنهم يقولوا إسم الصورة.

Combine las imágenes correspondientes en la izquierda con las imágenes correspondientes de la derecha.

¿Cómo jugar?: Haga clik en cualquiera de las imágenes para escuchar la palabra. Arrastre la imagen de la izquierda con la imagen de la derecha, o lugar al cual pertenece. Por ejemplo en el clima, la imagen de la sombrilla es arrastrada con la imagen de la lluvia. Cuando usted haya combinado todos los objetos, haga click en el botón de  la flecha para mezclar las imágenes y jugar otra vez.

¿Qué has aprendido?: Esta actividad anima a los niños a pensar lógicamente y ver la relación entre dos objetos. Ellos aprenderán el vocabulario en el juego.

Aprovechando al máximo la actividad: Repita las palabras al tiempo con la computadora.

Actividades en grupo: Encuentre imágenes de objetos que se puedan combinar. Entregue a cada persona una de las imágenes y permítales encontrar a su compañera (o). Cada niño (a) puede decir que imagen tiene. Con sólo un niño o unos cuantos, lance las imágenes en una mesa, y permita combinar las imágenes en pareja, diciendo las palabras a medida que ellos combinan las imágenes.

    العربية Transliteration  Spanish 
 soundمنين بييجى الأكل؟ menain ba-ye-gey el-akl?
 soundطابق الأكل مع المكان اللى بييجى منه ta-beaa el-akl men el-makan elly ba-ye-gey men-noh
 حط كل واحد فى المكان المناسب hoot kol wa-hed fe el-makan el-mona-sebPon todo donde debe ir.
 soundالفراخ بتفقس بيض el-frakh ba-tef-ess bade
 soundالبقر بيدّى لبن el-ba-ar ba-yed-do laban
 soundالنحل بيعمل عسل el-nahl ba-ya-mel asal
 soundالجزر بيكبر فى الجنينة el-ga-zar ba-yek-bar fee el-ge-nai-nah
 soundالتفاح بيكبر على الشجر el-tof-fah ba-yek-bar ala el-sha-gar
حديقةsoundحديقة soundjardín
تفاحةsoundتفاحة tofahasoundmanzana
حليبsoundحليب halibsoundleche
بقرةsoundبقرة al bakarasoundvaca
نحلةsoundنحلة nahlasoundabeja
جزرsoundجزر gazarsoundzanahoria
بيضةsoundبيضة AL baydsoundhuevo
فرخةsoundفرخة dagagasoundgallina
عسلsoundعسل asalsoundmiel
شجرةsoundشجرة shagarasoundárbol