Hello-World

العربية: لعبة المطابقة هدايا

matchingالعربية: لعبة المطابقة هدايا presents

طابقوا الصور اللى على الشمال مع الصورة اللى على اليمين.

طريقة اللعب: اضغطوا على أى صورة علشان تسمعوا الكلمة. اسحبوا الصورة من الشمال للصورة من اليمين, أو للمكان المناسب. على سبيل المثال, فى الصور الخاصة بحالة الجو, ممكن سحب صورة الشمسية لصورة المطر. بعد مطابقة كل الصور, اضغطوا على السهم علشان تلعبوا تانى.
هنتعلم إيه: التمرين ده بيشجع الطفل على التفكير المنطقى وعلى الربط بين العناصر. كمان الأطفال هيتعلموا الكلمات الموجودة فى الألعاب.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّروا الكلمات فى نفس الوقت مع الكمبيوتر.

تمارين جماعية: حاولوا تطابقوا الصور. إدّوا كل واحد صورة واطلبوا منه إنه يطابقها مع صورة تانيه. كل طفل ممكن يقول إسم الصورة اللى معاه. لو كان فيه تلميذ واحد بس أو عدد تلاميذ قليل, حطّوا الصور على تربيزة واطلبوا من التلاميذ مطابقة الصور, وكمان اطلبوا منهم إنهم يقولوا إسم الصورة.

Voeg de rechtse afbeelding samen met de linkse afbeelding.

Hoe spelen we: klik op één van de afbeeldingen om het woord te horen. Sleep de linkse afbeelding naar de rechtse afbeelding of naar een plaats waar het hoort. Een voorbeeld over het weer: de afbeelding met de paraplu wordt geslepen naar de afbeelding met regen. Wanneer je alle items hebt samengevoegd, klik je op de pijltoets om de afbeeldingen te mixen en nog eens te spelen.

Wat leer je: deze activiteit motiveert de leerling om logisch te denken en het verband tussen 2 objecten te zien. De leerlingen leren de woordenschat in het spel.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: zeg de woorden samen met de computer.

Groepsactiviteiten: vind afbeeldingen van objecten die samenhoren. Geef elke persoon één van de afbeeldingen en laat de leerlingen hun partner vinden. Elk kind kan zeggen welke afbeelding hij/zij heeft. Met enkele leerlingen kan je de afbeeldingen op tafel leggen en laat de leerlingen paren vormen met de afbeeldingen. Terwijl ze de afbeeldingen per twee groeperen kan je de woorden zeggen.

    العربية Transliteration  Dutch 
 soundهدايا hada-yaGeschenken
 soundالهدايا دى علشان مين؟ el-ha-da-ya dee ala-shan mean?Voor wie zijn de geschenken?
 حط كل واحد فى المكان المناسب hoot kol wa-hed fe el-makan el-mona-sebLeg alles op de juiste plaats.
 soundالمكعبات علشان الطفل el-mokaa-bat ala-shan el-tefl
 soundالعروسة علشان البنت الصغيرة el-aroo-sah ala-shan el-bent el-so-gha-ya-rah
 soundالعجلة علشان الولد el-aga-lah ala-shan el-walad
 soundالسلسلة علشان الست el-sel-selah ala-shan el-mar-aah
 soundالشنطة علشان الراجل el-shan-tah ala-shan el-ragel
عروسةsoundعروسة pop
بنت صغيرةsoundبنت صغيرة meisje
ولد صغيرsoundولد صغير jongetje
سلسلةsoundسلسلة keladahalsketting
شنطةsoundشنطة aktetas
راجلsoundراجل Ragolman
طفلsoundطفل baby
عجلةsoundعجلة daragafiets
امرأةsoundامرأة Emra'avrouw
مكعباتsoundمكعبات speelblokken