Hello-World

العربية: محادثات أنا باحب الموسيقى

conversationsالعربية: محادثات أنا باحب الموسيقى like

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Italian 
 أنا باحب الموسيقى soundMi Piace la Musica
 soundطالبة بتتكلم عن الحاجات اللى بتحبها و الحاجات اللى مش بتحبها soundUna studentessa parla di quel che le piace e di quel che non le piace.
 soundأهلاً أنا إسمى إيميلى و أنا من نيويورك ah-lan ana es-mee Emily wa ana men New YorksoundCiao. Mi chiamo Valentina Biondi e sono di Napoli.
 soundأنا بأحب الموسيقى, كل أنواع الموسيقى, روك, كنترى, جاز ana ba-heb el-mo-see-ka, kol an-waa el-mo-see-ka, rock, country, jazzsoundMi piace la musica. Tutti i generi di musica: rock, country, jazz, ecc.
 soundأنا بأحب أسمع موسيقى فى الراديو و فى التليفزيون ana ba-heb as-maa mo-see-ka fe el-radio wa fe el- tele-phez-youn soundMi piace ascoltare la musica per radio e per televisione.
 soundو كمان أنا بأحب أروح حفلات غنائية, و أنا بأتعلم جيتار wa kaman ana ba-heb aroo-h hafa-lat ghna-e-yah, wa ana bat-allem guitarsoundMi piace anche andare ai concerti, e studio chitarra.
 soundبس مش بأحب أتمرن bas mosh ba-heb at-mar-ran sound... ma non mi piace esercitarmi.
 soundو كمان بأحب الرياضة, خصوصاً كرة القدم و التنس wa kaman ba-heb el-rya-dah, khso-san korat el-ka-dam wa el-tennissoundMi piacciono anche gli sport, soprattutto il calcio e il tennis.
 soundأنا مش باحب كرة الطائرة, بيتهيألى إنها مملة ana mosh ba-heb korat el-tay-rah, be-yet-hay-yaa-lee en-nha mo-mel-lahsoundNon mi piace la pallavolo perchè la trovo noiosa.
 soundفى الصيف, أنا باحب أروح أعوم فى البحر fe es-saif, ana ba-heb a-rooh a-oom fe el-bahrsoundDurante le vacanze estive, mi piace andare al mare e fare il bagno.
 soundفى الشتاء, باحب أروح أتزحلق على الجليد فى الجبال fe el-sheta, ba-heb a-rooh at-zah-laa ala el-ga-leed fe el-gebal soundDurante le vacanze invernali, mi piace andare in montagna e sciare.
 soundعموماُ, أنا باحب الدراسة, بس باكره الأمتحانات o-moo-man, ana ba-heb el-dra-ssah, bas bak-rah el-em-teha-nat soundIn generale, mi piace studiare, ma odio gli esami.
 soundأنا شخص طيب, و باحب الحفلات ana shakhs ta-yeb, wa ba-heb el-hafa-latsoundSono una persona molto socievole, e mi piacciono le feste.
 soundإنت بتحب إيه؟ en-tta bet-heb eh? soundE a te cosa piace?