Hello-World

العربية: محادثات تفاحة أو برتقانة

conversationsالعربية: محادثات تفاحة أو برتقانة orange

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  German 
 soundتفاحة أو برتقانة Ein Apfel oder eine Orange?
 soundجدة بتعرض فاكهة على أحفادها Eine Oma bietet ihren Enkelkindern Obst an.
 soundتحب برتقانة ولا موزة soundMagst du eine Orange oder eine Banane?
 soundبرتقانة من فضلك soundEine Orange, bitte.
 soundحاضر ha-dersoundGut.
 soundشكراً shok-ransoundDanke.
 soundعفواً af-wansoundBitte.
 soundتحبى برتقانة ولا موزة soundMagst du eine Orange oder eine Banane?
 soundموزة من فضلك mo-zah men fad-leksoundEine Banane
 soundحاضر ha-dersoundGut.
 soundشكراً shok-ran soundDanke.
 soundعفواً af-wansoundBitte.
جدةsoundجدة GedasoundOma
 soundحفيدة HafidasoundEnkelin
كتابsoundكتاب ketabsoundBuch
كرسيsoundكرسي korsysoundStuhl
 soundحفيد HafidsoundEnkel