Hello-World

العربية: محادثات مقابلة عميل

conversationsالعربية: محادثات مقابلة عميل client

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Vietnamese 
 soundمقابلة عميل Gặp khách hàng:
 شابة بتكلم عميل Một người phụ nữ trẻ gặp một khách hàng .
 soundمساء الخير أستاذ masaa el khair os-tazChào ông Tân.
 soundمساء الخير, أكيد إنتى نور محمود masaa el khair. akeed enty Nour MahmoodsoundXin chào. Cô phải là Nga Trương.
 soundأيوه, فرصة سعيدة أستاذ iwoa, for-sah sa-edah os-tazVâng. Rầt vui được gặp ông Tân.
 soundأهلاً بيك فى (مدينة ah-lan beek fe (madenah)Chào mừng ông đến Hà Nội.
 soundإزاى رحلتك؟ ezzay reh-le-takChuyến bay thế nào?
 soundكانت رحلة طويلة و إضطريت أسافر على أكثر من طيارة ka-net reh-lah ta-we-lah we etta-rate asa-fer ala ak-tar men tay-yarah soundChuyến bay rất dài, tôi phải đổi chuyến bay.
 soundأه, أنا أسفة ah, ana as-fahOh, xin lỗi ông.
 soundأتمنى يكون عندك وقت ترتاح و تستمتع بمدينتنا الجميلة at-aman-nah ykon an-dak wa-at ter-tah we tes-tam- teaa b-madenet-nah el-ga-milah Tôi mong ông có cơ hội để thư giản và hưởng Thành Phố Hà Nội xinh đẹp của chúng tôi.
 soundشكراً يا نور sho-kran ya NoursoundCám ơn cô Nga.
 soundدلوقتى تعالى نوقف تاكسى del-wa-ati ta-aly nwa-af taxiBây giờ chúng ta hãy đón xe taxi .
شنطةsoundشنطة Cặp
مطارsoundمطار al matarSân bay
طيارةsoundطيارة ta'erasoundMáy bay