العربية: محادثات فين الشنطة بتاعتى؟

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

العربية	Transliteration	German
فين الشنطة بتاعتى؟		Wo ist mein Rucksack?
بنت بتدّور على شنطتها		Ein Mädchen sucht ihren Rucksack
أنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان	ana mosh la-ee el-shan-tah ba-taa-tee fe ai makan	Ich kann meinen Rucksack nirgendwo finden.
مش تحت السرير	mosh tah-t el-sa-reer	Er ist nicht unter dem Bett.
مش جنب الأباجورة		Er ist nicht neben der Lampe.
مش فى الدولاب	mosh fe el-do-lab	Er ist nicht im Schrank.
مش على التسريحة		Er ist nicht auf der Kommode.
مش ورا الكرسى	mosh wa-ra el-kor-see	Er ist nicht hinter dem Stuhl.
أنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان	ana mosh la-ee el-shan-tah ba-taa-tee fe ai makan	Ich kann meinen Rucksack nirgendwo finden!
تكون فين بس؟	ta-koon fen bas?	Wo kann er nur sein?
بوت	ahzia	Stiefel
دولاب		Schrank
سرير	serir	Bett
دولاب		Kommode
ملابس	malabes	Kleidung
أباجورة	mesbah	Lampe
بنت	Fatah	Mädchen
شنطة ظهر	hakibat zahr	Rucksack
كرسي	korsy	Stuhl

Hello-World