Lyrics

Español		English
Noche de paz,		Night of peace,
noche de amor!		night of love!
Ha nacido el niño Dios		The son of God is born
en un humilde portal de Belén		In a humble stable in Bethlehem.
sueña un futuro de amor y de fe		He dreams a future of love and of faith
viene a traernos la paz		He comes to bring peace
viene a traernos la paz...		He comes to bring peace...

Desde el portal llega tu luz		Through the doorway your light shines
y nos reúne en torno a ti		and it reunites us around you
ante una mesa de limpio mantel		before a table of clean tablecloth
o en el pesebre María y José		or in the manger Mary and Joseph
en esta noche de paz		in this night of peace
en esta noche de paz...		in this night of peace...

Noche de paz, noche de amor		Night of peace, night of love!
todo duerme alredor		Pleasant dreams
solo velan María y José		Only Mary and Joseph watch over
dulce niño nacido en Belén		sweet child born in Bethlehem
que entre pajas esta,		that was born on straw,
que entre pajas esta.		that was born on straw.