Lyrics

Deutsch		English
Dornröschen war ein schönes Kind		Briar Rose was a pretty child,
Schönes Kind, schönes Kind,		A pretty child, a pretty child,
Dornröschen war ein schönes Kind		Briar Rose was a pretty child,
Schönes Kind.		Pretty child.
Dornröschen, nimm dich ja in acht!		Briar Rose, watch out,
Ja in acht, ja in acht!		watch out, watch out,
Dornröschen, nimm dich ja in acht		Briar Rose, watch out,
Ja in acht!		Watch out!
Da kam die böse Fee herein		There came a wicked fairy,
Fee herein, Fee herein.		Wicked fairy, wicked fairy,
Da kam die böse Fee herein		There came the wicked fairy,
Fee herein!		Wicked fairy.
Dornröschen, schlafe hundert Jahr		Briar Rose slept one hundred years,
Hundert Jahr, Hundert Jahr.		One hundred years, one hundred years
Dornröschen, schlafe hundert Jahr		Briar Rose slept one hundred years,
Hundert Jahr!		One hundred years.
Da kam ein junger Königssohn		There came along a young prince,
Königssohn, Königssohn.		A young prince, a young prince,
Da kam ein junger Königssohn		There came along a young prince,
Königssohn!		A young prince.
Dornröschen, wache wieder auf!		Briar Rose, wake up again,
Wieder auf, wieder auf!		Wake up again, wake up again,
Dornröschen, wache wieder auf!		Briar Rose, wake up again,
Wieder auf!		Wake up again.
Da feierten sie das Hochzeitsfest!		They celebrate the wedding feast,
Hochzeitsfest! Hochzeitsfest!		Wedding feast, wedding feast,
Da feierten sie das Hochzeitsfest!		They celebrate the wedding feast,
Hochzeitsfest!		Wedding feast.