Français   English
Souris VerteA Green Mouse
Une souris verteA green mouse
Qui courait dans l'herbeRunning through the grass
Je l'attrape par la queue,I caught him by the tail,
Je la montre à ces messieurs,I showed him to the gentlemen,
Ces messieurs me disent :The gentlemen said to me:
Trempez-la dans l'huile,Soak it in oil,
Trempez-la dans l'eau,Soak it in water,
Ça fera un escargotIt will be like escargot
Tout chaud.All hot.
Je la mets dans mon chapeau,I put it in my hat,
Elle me dit qu'il fait trop chaud,It said it was too hot,
Je la mets dans mon tiroir,I put it in my drawer,
Elle me dit qu'il fait trop noir,It said it was too dark,
Je la mets dans ma culotte,I put it in my pants,
Elle me fait trois petites crottes.It left three little droppings.