Français: Mon âne

Français: Mon âneFrançais: Mon âneFrançais: Mon âne


    FrenchEnglish
    Mon âne, mon âne a bien mal à sa tête ;My donkey, My donkey has a bad headache;
    Madame lui fait faire un bonnet pour sa tête.Madame made him a bonnet for his head
    Un bonnet pour sa têteA bonnet for his head
    Et des souliers lilas, la laAnd lilac shoes, la la
    Et des souliers lilas.And lilac shoes.
    Mon âne, mon âne a bien mal aux oreilles ;My donkey, My donkey, his ears really hurt;
    Madame lui fait faire un paire de boucles d'oreilles.Madame made him a pair of earings,
    Une paire de boucles d'oreilles,a pair of earings,
    Un bonnet pour sa tête,A bonnet for his head,
    Et des souliers lilas, la laAnd lilac shoes, la la
    Et des souliers lilas.And lilac shoes.
    Mon âne, mon âne a bien mal à ses yeux ;My donkey, My donkey, his eyes really hurt;
    Madame lui fait faire un' pair' de lunettes bleues.Madame made him a pair of blue glasses.
    Une paire de lunettes bleues,A pair of blue glasses,
    Une paire de boucles d'oreilles,a pair of earings,
    Un bonnet pour sa tête,A bonnet for his head,
    Et des souliers lilas, la laAnd lilac shoes, la la
    Et des souliers lilas.And lilac shoes.
    Mon âne, mon âne a bien mal à son nez ;My donkey, My donkey his nose really hurts;
    Madame lui fait faire un joli cache-nez.Madam made him a pretty muffler.
    Un joli cache-nez,A pretty muffler,
    Une paire de lunettes bleues,A pair of blue glasses,
    Une paire de boucles d'oreilles,a pair of earings,
    Un bonnet pour sa tête,A bonnet for his head,
    Et des souliers lilas, la laAnd lilac shoes, la la
    Et des souliers lilas.And lilac shoes.
    Mon âne, mon âne a mal à l'estomac ;My donkey, My donkey has a stomachache;
    Madame lui fait faire une tasse de chocolat.Madame made him a cup of chocolate.
    Une tasse de chocolat,A cup of chocolate,
    Un joli cache-nez,A pretty muffler,
    Une paire de lunettes bleues,A pair of blue glasses,
    Une paire de boucles d'oreilles,a pair of earings,
    Un bonnet pour sa tête,A bonnet for his head,
    Et des souliers lilas, la laAnd lilac shoes, la la
    Et des souliers lilas.And lilac shoes.
Help keep Hello-world.com FREE
Like us on facebook: