Français: Colchiques

Français: ColchiquesFrançais: ColchiquesFrançais: Colchiques


    FrenchEnglish
    Colchiques dans les présCrocuses in the meadows
    Fleurissent, fleurissent,Flower, flower,
    Colchiques dans les prés :Crocuses in the meadows:
    C'est la fin de l'été.It is the end of summer.
    --
    Les feuilles d'automneThe leaves of autumn
    Emportées par le ventCarried by the wind
    En ronde monotoneIn monotonous rounds
    Tombent en tourbillonnant.Fall while whirling.
    -
    Châtaignes dans les bois Chesnuts in the woods,
    Se fendent, se fendent,are cracked, cracked,
    Châtaignes dans les bois Chesnuts in the woods,
    Se fendent sous nos pas.are cracked under our feet.
    -
    Les feuilles d'automneThe leaves of autumn
    Emportées par le ventCarried by the wind
    En ronde monotoneIn monotonous rounds
    Tombent en tourbillonnant.Fall while whirling.
    -
    Nuages dans le cielClouds in the sky,
    S'étirent, s'étirent,Stretch, stretch,
    Nuages dans le cielClouds in the sky,
    S'étirent comme une aile.Stretch like a wing.
    -
    Les feuilles d'automneThe leaves of autumn
    Emportées par le ventCarried by the wind
    En ronde monotoneIn monotonous rounds
    Tombent en tourbillonnant.Fall while whirling.
    -
    Et ce chant dans mon coeurAnd this song in my heart,
    Murmure, murmure,Murmers, murmers,
    Et ce chant dans mon coeurAnd this song in my heart,
    Murmure le bonheur.Murmers with happiness.
    -
    Les feuilles d'automneThe leaves of autumn
    Emportées par le ventCarried by the wind
    En ronde monotoneIn monotonous rounds
    Tombent en tourbillonnant.Fall while whirling.
Help keep Hello-world.com FREE
Like us on facebook: