Việt: Trao đổi Khi nào đến giờ ăn tối:

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Việt			Latvian
		Khi nào đến giờ ăn tối:
		Một đứa trẻ nói với mẹ nó là nó đói bụng:
		Mấy giờ rồi mẹ?
		Bây giờ là bảy giờ.
		Sao hỏi vậy?
		Con đói bụng
		Khi nào thì mình sẽ ăn tối hả mẹ?
		Mình thường ăn lúc bảy giờ ba mươi.
		Và giờ đó cũng là lúc ba đi làm về.
		Nếu vậy, con có thể chơi với Lan cho đến lúc giờ cơm được không?
		Được, nhưng con phaỉ về nhà trong vòng nữa tiếng.
		Ba con không thích phải chờ đợi.
		Cái cửa			durvis
		Cái bàn			galds
		Cửa sổ			logs
		Màn cửa			aizkars
		Hoa			puķes
		Cái dĩa			šķīvis
		Đồng hồ			pulkstenis