Hello-World

日本語: かいわ ゆうじんはばんごはんをたべにきます

conversations日本語: かいわ ゆうじんはばんごはんをたべにきます guests

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    日本語 Transliteration  English/children.php 
 ゆうじんはばんごはんをたべにきます Company is Coming for Dinner
 おばあさんがまごむすめに、ばんごはんになにをたべているかはなします A little girl asks her grandmother many questions.
 soundおばあちゃん、なにしてるの。 Obaachan, nani shiteruno.soundWhat are you doing Grandma?
 soundケーキをつくっているのよ。 Keeki wo tsukutteirunoyo.soundI'm making a cake.
 soundどんなケーキをつくっているの。 Donna keeki wo tsukutte iruno.soundWhat kind of cake is it?
 soundあなたのすきなチョコレートよ。 Anata no suki na chokoreeto yo.soundIt is chocolate, your favorite.
 soundどうしてケーキをつくっているの。 Dooshite keeki wo tsukutte iru no.soundWhy are you making a cake?
 soundみんながばんごはんをたべにくるの。 Min'na ga bangohan wo tabe ni kuru no.soundCompany is coming for dinner.
 soundだれがくるの。 Dare ga kuru no.soundWho is coming?
 soundあなた、あなたのおかあさん、おとうさん、おにいさん、おばのあきこ、おじのかずき、いとこのなつこ、そしてなつこのかれしがくるわ。 Anata, atana no okaasan, ottosan, oniisan, oba no Akiko, oji no Kazuki, itoko no Natsuko, soshite Natsuko no kareshi ga kuru wa.soundYou, your mommy and daddy and your brother, your Aunt Mary, your Uncle Mike, your cousins Debbie and Diane, and Debbie's boyfriend.
 soundいつくるの。 Itsu kuru no.soundWhen are they coming?
 soundしちじにここにくるわ。 Shichiji ni koko ni kuru wa.soundThey will be here at 7:00.
 soundばんごはんはなに。 ban gohan wa nani.soundWhat are we having for dinner?
 soundなべよ。 Nabe yo.soundWe are having fried chicken, mashed potatoes, a salad, and hot rolls.
 soundりょうりをてつだおうか。 Ryoori wo tetsudaoo ka.soundCan I help you cook?
 soundええ、もちろんよ、あいこ。 Ee, mochiron yo, Aiko.soundYes, Cindy, of course!
オーブンsoundオーブン soundoven
とだなsoundとだな soundcabinet
れいぞうこsoundれいぞうこ soundrefrigerator
ながしsoundながし soundsink
ミキサーsoundミキサー soundmixer
ボウルsoundボウル soundbowl