Hello-World

Italiano: conversazioni La mia vita da studentessa

conversationsItaliano: conversazioni La mia vita da studentessa life-then

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Italiano    English/children.php 
 soundLa mia vita da studentessa My Life as a Student
 soundUna ragazza parla della sua vita da studentessa A young woman tells about life as a student.
 soundQuando ero all'università la mia vita era molto diversa. soundWhen I was student at the university my life was very different.
 soundNon mi svegliavo mai prima delle 9:30 di mattina. soundI never woke up before 9:30 in the morning.
 soundMi alzavo alle 10:00, mi facevo il bagno e mi vestivo velocemente. soundI got up at 10:00, bathed, and dressed quickly.
 soundIndossavo dei pantaloni e una maglietta o un maglione. soundI put on pants and a T-shirt or a sweater.
 soundNon facevo quasi mai colazione; soundI almost never had breakfast;
 soundNon mi piaceva il caffè della caffetteria, soundI did not like the food in the cafeteria,
 sounde poi, non ne avevo il tempo. soundand besides, I didn't have time.
 soundAndavo in aula senza aver mangiato, soundI went to my classes without eating,
 soundma poi mangiavo a mezzogiorno con i miei amici alla tavola calda. soundbut then I ate at noon with my friends in the snack bar.
 soundTrascorrevo i pomeriggi con il mio ragazzo. soundI spent the afternoons with my boyfriend.
 soundDi sera guardavo un po' di TV e studiavo. soundAt night I watched a little TV and studied.
 soundNon andavo mai a letto prima di mezzanotte. soundI never went to bed before midnight.
 soundQualche volta anche all'una o alle due del mattino. soundSometimes it was one or two in the morning.
 soundSebbene i miei orari fossero più flessibili- soundAlthough my daily schedule was much more flexible then-
 sounde non ero soggetta alla tirannia dell'orologio come ora- soundI was not restricted by the tyranny of the clock
 soundc'era comunque molto stress e molta pressione. soundlike now - there were many pressures and much stress.
 soundC'era sempre così tanto da fare: soundThere was always so much to do:
 soundcosì tanti compiti, così tante letture, così tanti test. soundso many tasks, so many readings, so many tests.
 soundQualche volta avevo troppoo lavoro. soundSometimes I had too much work.
computersoundcomputer soundcomputer
blocchetto per gli appuntisoundblocchetto per gli appunti soundnotebook
tavolasoundtavola soundtable
piantesoundpiante soundplants
tapparellesoundtapparelle soundblinds